Unfortuantely we do not at present time have an simple installer for Fire tv using mac. Your only option is to do it manually. here is a quick guide:

1. Download the respective files from http://astreamweb.com/ 
2. click on this URL and follow the guide: http://sideloadfiretv.com/sideload-apps-amazon-fire-tv-mac/

Thats all